jQuery 系の Lightbox です。

jQuery SuperBox

画像だけでなく、テキストも使えます。 <iframe> を使って、他の HTML も読み込めるようです。